button

button
['bʌtn] 1. сущ.
1) пуговица

to sew on a button — пришивать пуговицу

to lose a button — потерять пуговицу

to rip off / tear off a button — оторвать пуговицу

2) кнопка

to press / push the button — нажать кнопку

He reached for the remote control and pressed the "play" button. — Он потянулся за пультом и нажал кнопку "воспроизведение".

3) то, что имеет форму пуговицы или кнопки

a mandarin of any considerable button — мандарин с какой-либо пуговкой на шапке (материал пуговки на шапке китайского чиновника указывает на его ранг)

Demonstrators wore a Mao button. — На демонстрантах были нацеплены значки с изображением Мао.

4) почка (на дереве)
5) нераспустившийся бутон
6) молодой гриб (с нераскрытой шляпкой)
7) подбородок (особенно как место удара в боксе)
••

he has not all his buttons — разг. у него с головой не всё в порядке

not worth a button — гроша ломаного не стоит

to press / push the right button(s) —журн. "нажимать на нужные кнопки", умело манипулировать, играть на чьих-либо чувствах, делать популистские заявления

- not to care a brass button
- not to care a button 2. гл.
1) пришивать пуговицы, украшать пуговицами
2) = button up застёгивать на пуговицы

You've buttoned up your coat the wrong way. — Ты застегнул пальто не на ту пуговицу.

Ferguson stood up and buttoned his coat. — Фергюсон встал и застегнул пальто.

3) застёгиваться

to button through — застёгиваться на пуговицы сверху донизу

This coat is easy to take off as it buttons through. — Это пальто легко снять - там пуговицы сверху донизу.

This dress buttons at the back. — Это платье застёгивается сзади.

4) спорт. нанести укол (в фехтовании)
•

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "button" в других словарях:

  • Button — (engl. für Knopf) ist ein Bedienelement in grafischen Benutzeroberflächen; siehe Schaltfläche die englische Bezeichnung für Taste/Knopf, siehe auch Button mashing (bei Computerspielen) eine Form von Anstecknadeln, die in den 1980er Jahren populär …   Deutsch Wikipedia

  • button — but‧ton [ˈbʌtn] noun [countable] 1. something that you press to make a machine or piece of electrical equipment do something : • She got in the elevator and pressed the button for the top floor. • What happens if I push this button? 2. COMPUTING… …   Financial and business terms

  • Button — But ton, n. [OE. boton, botoun, F. bouton button, bud, prop. something pushing out, fr. bouter to push. See {Butt} an end.] 1. A knob; a small ball; a small, roundish mass. [1913 Webster] 2. A catch, of various forms and materials, used to fasten …   The Collaborative International Dictionary of English

  • button ad — ˈbutton ad also ˈbutton adˌvertisement, button noun [countable] MARKETING an advertisement in a small square or circle on a webpage: • Button ads are a cheap but effective way of advertising your company s products. * * * …   Financial and business terms

  • button — [but′ n] n. [ME botoun < OFr boton, a button, bud < buter: see BUTT2] 1. any small disk, knob, etc. used as a fastening or ornament, as one put through a buttonhole on a garment 2. anything small and shaped like a button; specif., a) a… …   English World dictionary

  • button — ► NOUN 1) a small disc or knob sewn on to a garment to fasten it by being pushed through a buttonhole. 2) a knob on a piece of electrical or electronic equipment which is pressed to operate it. 3) chiefly N. Amer. a decorative badge pinned to… …   English terms dictionary

  • button — mid 13c. (implied in botouner button maker ), from O.Fr. boton (Fr. bouton) a button, bud (12c.), from bouter, boter to thrust (see BUTT (Cf. butt) (v.)). Thus a button is, etymologically, something that pushes up, or thrusts out. The verb is… …   Etymology dictionary

  • Button — But ton, v. i. To be fastened by a button or buttons; as, the coat will not button. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Button — But ton, v. t. [imp. & p. p. {Buttoned}; p. pr. & vb. n. {Buttoning}.] [OE. botonen, OF. botoner, F. boutonner. See {Button}, n.] 1. To fasten with a button or buttons; to inclose or make secure with buttons; often followed by up. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • button it — informal + impolite used to tell someone to stop talking She angrily told him to button it. • • • Main Entry: ↑button …   Useful english dictionary

  • button — [n1] fastener catch, clasp, fastening, frog, knob, stud; concepts 445,471 button [n2] pushbutton adjuster, dial, knob, on/off, power switch, switch, toggle, tuner; concept 201 …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»